ARCHIVO - Chris Sale, abridor de los Bravos de Atlanta, lanza ante los Mellizos de Minnesota, en el juego del 28 d agosto de 2024.
(Bruce Kluckhohn / Associated Press)
Por STEPHEN HAWKINS
Associated Press
Chris Sale, de los Bravos
de Atlanta, y Tarik Skubal, de los Tigres de Detroit, se llevaron los trofeos
Cy Young el miércoles, luego que ambos zurdos compartieron la cima de las
mayores con 18 victorias y lideraron sus ligas respectivas en ponches y efectividad.
Sale logró una foja de 18-3
y lideró la Liga Nacional con 225 ponches, mientras que su promedio de carreras
limpias admitidas de 2.38 en 29 aperturas fue el mejor entre todos los
lanzadores elegibles para la estadística en las Grandes Ligas en su primera
temporada con los Bravos.
El pelotero de 35 años fue
seleccionado al Juego de Estrellas por octava vez y ganó su primer Guante de
Oro este año.
Skubal, quien cumplió 28
años el miércoles, tuvo un récord de 18-4 con una efectividad de 2.39 y el
mejor total de las Grandes Ligas con 228 ponches en 31 aperturas por los
Tigres. Fue el ganador unánime en la votación del premio de la Liga Americana
por parte de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica que se
completó antes de los playoffs.
Sale recibió 26 de los 30 votos de primer lugar en la
Nacional. Zack Wheeler, lanzador derecho de los Filis de Filadelfia, obtuvo los
otros cuatro y terminó segundo. Paul Skenes, lanzador derecho de los Piratas de
Pittsburgh y especialista en la recta, fue tercero sólo dos días después de ser
seleccionado Novato del Año del Viejo Circuito
Seth Lugo, abridor de Kansas City, ostentó un registro
de 16-9 y una efectividad de 3.00. Fue segundo, detrás de Skubal, mientras que
el cerrador dominicano de Cleveland, Emmanuel Clase (47 salvamentos), terminó
en tercer lugar.
Clayton Kershaw había sido el último ganador de la
triple corona de pitcheo en la Nacional, en 2011. Aquel año fue también el
último en que ambas ligas tuvieron un lanzador que logró la hazaña.
Kershaw se embolsó el primero de sus tres Premios Cy
Young con los Los Angeles Dodgers ese año, y Justin Verlander, ganador de 24
juegos, se llevó el honor de la Americana para Detroit.
Con Sale y Skubal esta temporada, ha habido 25
ocasiones en que un lanzador lideró su liga en victorias, ponches y efectividad
entre los clasificados. Y todos ellos han obtenido el Cy Young.
Después de luchar contra las lesiones desde que ayudó
a Boston a ganar la Serie Mundial de 2018, Sale no tuvo problemas importantes
en su debut con los Bravos sino hasta que fue descartado debido a problemas de
espalda en su último juego de la temporada regular, que Atlanta debía ganar
para llegar a los playoffs.
Luego fue dejado fuera del roster para la derrota en
la serie de comodines contra San Diego.
Atlanta adquirió a Sale mediante un canje en
diciembre, después de que solo efectuó 31 aperturas para los Medias Rojas de
2021 a 2023. Se perdió la temporada 2020 y la mayor parte de 2021 después de
una cirugía Tommy John.
Sólo hizo dos aperturas en 2022 después de fracturarse
una costilla y luego romperse el dedo meñique izquierdo. Se rompió la muñeca
derecha montando en bicicleta en agosto de 2023, lo que puso fin a su última
temporada con Boston.
Sale obtuvo el galardón al Regreso del Año en la
Nacional la semana pasada en el Show de Premios All-MLB.
Esta fue la tercera vez que Sale terminó entre los
tres primeros en la votación del Premio Cy Young. Fue segundo en la Americana
en 2017 después de su primera temporada con Boston, detrás de Corey Kluber,
quien también fue el ganador del trofeo en 2014.
Sale terminó tercero en ese año mientras estaba con
los Medias Blancas de Chicago.
Es el octavo Cy Young para la organización de los
Bravos. La mayoría de esos galardones vino en la década de 1990, cuando Greg
Maddux ganó tres seguidos con Atlanta de 1993 a 1995, después de ser el ganador
de 1992 con los Cachorros de Chicago.
Tom Glavine ganó dos veces (1991 y 1998), y John Smoltz
fue premiado en 1996. Warren Spahn fue el primero en 1957 cuando los Bravos
jugaban en Milwaukee.
Detroit ahora tiene seis Premios Cy Young. Denny
McLain ganó consecutivamente en 1968 y 1969, y el relevista Willie Hernández
fue el pitcher laureado en 1984. El Premio Cy Young de Verlander con los Tigres
llegó dos años antes de que Max Scherzer ganara en 2013.
Skubal hizo su debut en las Grandes Ligas en 2020, dos
años después de que los Tigres lo seleccionaron en la novena ronda.
En una temporada regular 2024 inolvidable y llena de
actuaciones dominantes, Skubal lanzó al menos seis entradas en 25 de sus 31
aperturas. Tuvo un récord de 6-0 en sus primeros nueve inicios. Terminó la
temporada de la misma manera: 6-0 en sus últimas nueve aperturas mientras los
Tigres avanzaban inesperadamente a los playoffs.
Hizo su debut en la postemporada con 17 entradas
consecutivas sin anotaciones antes de un quinto inning de cinco carreras que
incluyó un grand slam de Lane Thomas de Cleveland en el decisivo quinto juego de
su serie divisional de la Americana. Esa derrota por 7-3 puso fin a la
temporada de los Tigres.
Skenes, joven de 22 años, es el quinto novato en
terminar entre los tres primeros en la votación del Premio Cy Young. Sólo
Fernando Valenzuela ganó ambos premios en el mismo año, en 1981 con los Dodgers
en la Liga Nacional.
Valenzuela falleció recién el 22 de octubre.
Clase, con una efectividad de 0,61 en 74 1/3 entradas
a lo largo de 74 juegos, es el primer relevista en terminar entre los tres
primeros en la votación del Cy Young desde que el cerrador de San Diego, Trevor
Hoffman, quedó en segundo lugar para el premio de la Nacional en 2006.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor
de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
