En esta
combinación de fotografías, Becky G en "Today" de NBC en Nueva York
el 25 de agosto de 2023, izquierda, Carín León en los Latin AMAs en Los Ángeles el 20 de abril de 2023, centro, y Peso Pluma en la 24a entrega anual del Latin
Grammy en Sevilla, España, el 16 de noviembre de 2023.AP
agencia ap Santo
Domingo, RD
La música
regional mexicana, un término
general que abarca mariachi, banda, corridos, norteña, sierreño y otros
géneros, se ha convertido en un fenómeno global, que encabeza listas de éxitos
musicales y llega a nuevas audiencias a medida que cruza más y más fronteras.
Si bien ha tenido presencia en Estados Unidos desde
hace décadas, con estrellas como la difunta Selena Quintanilla que fusionó
música tejana con pop, disco y R&B, algo extraordinario sucedió en el
último año.
El sencillo “Ella baila sola” de Eslabón Armado y Peso
Pluma superó los mil millones de reproducciones en Spotify en diciembre de
2023, convirtiéndose en el primer éxito de música regional mexicana entre los
primeros 10 puestos del listado Hot 100 de Billboard que incluye música de
todos los géneros, alcanzando el puesto número 4. Días después, la colaboración
de Bad Bunny con Grupo Frontera “Un x100to” alcanzó el puesto 5. De
acuerdo con el informe de fin de año de Luminate para 2023, cuatro de los seis
artistas latinos que llegaron a 1.000 millones de reproducciones de streaming
en Estados Unidos eran mexicanos o de origen mexicano: Peso Pluma, Eslabón
Armado, Junior H y Fuerza Regida. También se ubicaron entre los 125 artistas
más escuchados. En general, la música regional mexicana creció un 60% en
Estados Unidos, lo que representa 21.9 mil millones de reproducciones de audio
bajo demanda.
¿Cómo
sucedió? The Associated Press contactó a músicos,
productores y expertos de la industria para tener una idea de la evolución de
la música regional mexicana previo a la 66ta entrega anual de los premios
Grammy que se celebrará el 4 de febrero.
MÚSICA
QUE IRRUMPIÓ CON FUERZA
Leila Cobo, directora de contenido latino y en español
de Billboard, dijo a AP que creía que la música mexicana siempre iba a ser muy
popular en Estados Unidos, dada su gran población mexico-estadounidense.
“Pero nunca, ni en un
millón de años, pensé que se iba a volver tan global”, dijo.
Para Cobo, uno de los
factores que contribuyen al alcance internacional de la música regional
mexicana es el streaming, que democratizó los hábitos de escucha y permitió que
los oyentes que de otro modo no se encontrarían con esta música se enamoraran
de ella.
Tan sólo en Spotify, la música mexicana creció 400% a
nivel mundial en los últimos cinco años, según Uriel Waizel, líder editorial en
Spotify México. Y en YouTube, Peso Pluma superó a Taylor Swift y Bad Bunny para
convertirse en el artista más escuchado de 2023 en la plataforma.
Además del streaming,
Cobo apunta a una gran población mexico-estadounidense en Estados Unidos
interesada en explorar la música de sus antepasados, y a una nueva generación
de músicos que abrazan la música regional, pero la mezclan con rap, reggaetón e
instrumentación electrónica, vigorizándola en el proceso.
“Pasó de ser una música
un poco anticuada”, dice Cobo. “Ahora veo un movimiento. Y creo que eso es
emocionante”.
Waizel dice que, si bien la música mexicana tiene
siglos de antigüedad, “la música mexicana actual la está rompiendo porque es la
música que escuchan los jóvenes”.
Spotify confirmó que el
mes pasado, el 56% de los escuchas de artistas latinoamericanos tenían menos de
30 años. En México, la cifra aumenta a 60% de los oyentes.
“Antes los papás le
enseñaban la música regional a los hijos, pero ahora los jóvenes son los que le
andan enseñando a los papás la música”, dijo DannyLux, de 19 años e intérprete
de sad sierreño, un subgénero novedoso surgido hace unos cinco años. “La música
regional anda llegando a las alturas del reggaetón, antes no se veía eso”.
UN
MOVIMIENTO, NO UN MOMENTO
De acuerdo con el
productor mexicano galardonado con el Grammy y el Latin Grammy, Édgar Barrera,
para entender la música regional mexicana, los oyentes primero deben entender
que “es un movimiento” que finalmente tiene su “momento de brillar
globalmente”, porque los artistas mexicanos ahora abarcan toda una variedad de
géneros y sonidos.
Mencionó las cumbias de
Grupo Frontera y los corridos tumbados de Peso Pluma, ambos con enfoques
líricos muy diferentes, pero en esas listas globales “haciendo esos números que
están haciendo los artistas americanos (estadounidenses)”.
Artistas como Grupo
Frontera, Fuerza Regida y Junior H están agotando entradas en los mismos
“venues (foros) … que va Drake”, señaló.
Barrera cree que parte
del atractivo transfronterizo es que estos géneros regionales mexicanos se
basan en la interpretación instrumental en vivo: guitarras, tubas, trombones,
trompetas y más.
“Son músicos reales, es
gente haciendo música de verdad y no es una computadora donde tú le estas
programando o agarrando algo de una librería de sonido”, apuntó.
REGIONAL
ES AHORA INTERNACIONAL
El verano pasado, en la
entrega de los Premios Juventud en Puerto Rico, el cantautor mexicano Carín
León portó una camiseta con la frase en inglés ”(Grosería) el regional”, una
referencia a la frase “música regional mexicana”, y luego publicó un manifiesto
criticando las formas en que diferentes tipos de música folclórica mexicana han
sido restringidas por el término.
“Etiquetarlo como
regional” es incorrecto, dijo a AP. “No somos más ‘regionales’, somos más
‘internacionales’”.
Y no son sólo los
artistas mexicanos los que experimentan con el género. El superastro colombiano
Maluma lanzó una canción pop-norteña en su álbum de 2023 “Don Juan”, llamada
“Según quién”, una colaboración con León.
Maluma dijo a la AP que
intuyó hace años que los corridos y la música de banda iban a entrar en el
mercado mundial de la música. Entonces, llamó a Barrera, el productor, en 2018
y le dijo: “Necesito diferentes piezas instrumentales porque quiero empezar a
escribir canciones mexicanas, como música regional. Él dijo: ‘¿Por qué? Sigamos
haciendo reggaetón’, y yo estaba como, ‘¡ya verás!‘”.
Y después el sonido
mexicano estaba por todas partes.
“Estoy muy contento de
que haya sucedido porque realmente lo necesitábamos en la industria”, dijo
Maluma. “Ese sabor mexicano, lo estábamos perdiendo en la visión global de la
música latina”.
EL
CAMINO NO HA SIDO FÁCIL
No hace mucho tiempo, la
música regional mexicana estaba en una situación complicada. Para algunos,
estaba sujeta a una especie de clasismo, vilipendiada de la misma manera que lo
fue el reggaetón antes de que fuera aceptado en todo el mundo.
Ahora, una nueva
generación es responsable de refrescar la forma en que el mundo la ve, la misma
razón por la que el cantante Pedro Tovar de Eslabón Armado espera que el género
cambie de “regional mexicano” a solo “música mexicana”.
“Las raíces están ahí”,
para una generación más joven de oyentes, “y el género se está expandiendo cada
vez más”, dice.
En cambio, hace menos de
una década, la categoría de mejor álbum de música ranchera/mariachi no compitió
en los Latin Grammy 2016 debido a la escasez de participantes en un año que
también quedó marcado por la muerte del ícono Juan Gabriel y el retiro de
Vicente Fernández de los escenarios.
"Nosotros empezamos
a dar voces de alarma con años de anticipación para decir ‘este género se está
yendo hacia abajo’″, dijo Gabriel Abaroa Jr., entonces presidente de la
Academia Latina de la Grabación, en entrevista con AP ese año.
La actriz y cantante
Lucero, una veterana intérprete de música regional mexicana, también recuerda
esos días.
“Hace algunos años el
problema era que la música regional iba desapareciendo y cada vez era más
difícil cantar canciones rancheras”, dijo. Pero ahora que está teniendo un
renacer, está muy “ilusionada” incluso si las canciones son un híbrido en el
género.
UN
MOTIVO DE ORGULLO PARA LOS JÓVENES
Si bien no hay escasez de
géneros musicales que probar, los jóvenes músicos latinos continúan adoptando y
experimentando con la música regional mexicana. Lo ven como un motivo de orgullo,
una conexión y una celebración de su identidad.
Es algo que la artista
mexico-estadounidense Becky G, de 26 años, logró con su último álbum,
“Esquinas”, que describió como “una carta de amor para mis abuelitos, para mí
misma cuando era más joven y espero que para las futuras generaciones”.
“Desde niña siempre
hablaba con mis abuelitos de hacer un proyecto totalmente inspirado en la
música regional mexicana”, dijo.
Y formar parte de un
momento en que la música regional mexicana es más grande que nunca, es algo que
ella describe como algo que les hace sentir “muy orgullosos”.
Peso Pluma, de 24 años,
está de acuerdo.
“Se siente muy bien,
escuchar a toda esta gente de diferentes países escuchando y cantando mis
canciones, simplemente es un sueño”, dijo a AP en los Premios MTV a los Videos
Musicales 2023.
“Estoy muy agradecido por
el género que interpreto. Se está globalizando y está rompiendo barreras. Y
estoy agradecido por toda la gente que está apoyando la música mexicana”.
