agencia
apLos Ángeles, EEUU
Las muy esperadas memorias de Britney Spears, “The Woman
in Me”, se publicarán el martes y revelarán la visión personal de la
superestrella del pop sobre eventos que se han desarrollado públicamente
durante sus décadas como una de las figuras más analizadas de la vida
estadounidense. junto con momentos privados que anteriormente
mantuvo en secreto.
El libro, del que The Associated Press obtuvo una copia el jueves,
detalla su infancia y su ascenso al estrellato, junto con sus matrimonios, su
tutela judicial de casi 14 años e incluso una breve mención de un incidente en
julio en el que fue golpeada en la cara por seguridad del jugador de la
NBA Victor Wembanyama.
Gran parte de “La mujer en mí” se centra en el padre y los hijos,
los maridos y novios, que han dominado su vida, para bien o para mal. Se
dedican varios capítulos a su relación con Justin Timberlake, incluidos
detalles profundamente personales sobre un embarazo, un aborto y una dolorosa
ruptura. En otros, narra su pelea por la custodia con su exmarido Kevin
Federline y cómo alimentó lo que fue visto como un colapso público.
Spears habla mucho menos de los acontecimientos
recientes y
En la dedicatoria
inicial, escribe simplemente: “Para mis hijos, que son los amores de mi vida”.
Estos son algunos de los detalles revelados en “La mujer en mí”:
Durante un período del cambio de milenio, Spears y Timberlake fueron
la pareja de moda de Estados Unidos. Como escribe Spears, estaban
enamorados, pero la pureza era una fachada. “Hubo un par de momentos durante
nuestra relación en los que supe que Justin me había engañado. Especialmente
porque estaba tan enamorada y enamorada que lo dejé pasar, a pesar de que los
tabloides parecían decididos a restregármelo en la cara”, escribe.
Aunque la prensa describió a Spears como la infiel, ella
dice que solo abandonó la relación una vez, para besar al coreógrafo Wade
Robson, lo que confirma un rumor largamente especulado.
También escribe sobre
su embarazo y la consternación de Timberlake, reportados por primera vez en
extractos publicados por People a principios de esta semana.
“Estoy seguro de que la gente me odiará por esto, pero acepté no tener
el bebé. El aborto fue algo que
nunca hubiera imaginado elegir, pero dadas las circunstancias, eso es lo que
hicimos”, escribe.
Decidieron que no iría al médico ni al hospital: “Era importante que
nadie se enterara del embarazo o del aborto, lo que
significaba hacer todo en casa”, escribe, añadiendo que no se lo dijeron a su
familia.
Ella describe el dolor físico del aborto con
medicamentos como “insoportable”.
“Seguí llorando y
sollozando hasta que todo terminó”, escribe. “Me tomó horas y no recuerdo cómo
terminó, pero veinte años después sí recuerdo el dolor y el miedo”.
MOMENTOS MUSICALES MÁGICOS
La canción que lanzó la carrera en solitario de Spears, "...Baby
One More Time", se inspiró directamente en "Tainted Love"
de Soft Cell. Spears lo estaba escuchando la noche antes de ir a grabar con el
famoso productor sueco Max Martin (a quien Spears describe simplemente como
"mágico"). Quería imitar el sonido del dúo de synthpop inglés, por lo
que se quedó despierta hasta tarde, dando su voz. el tono frito y ronco que se
volvería icónico.
El concepto del vídeo
musical también fue idea suya. Jive Records quería que ella "interpretara
a una astronauta futurista", escribe. "Les dije a los ejecutivos del
sello que pensaba que la gente querría vernos a mis amigos y a mí sentados en
la escuela, aburridos, y luego, tan pronto como sonaba la campana, boom,
empezábamos a bailar".
DESCANSO
Ella dice que Timberlake rompió con ella a través de un
mensaje de texto mientras hacía su álbum debut en solitario en 2002, "Justified".
“Empezó a ser muy
distante conmigo. Creo que fue porque había decidido usarme como munición para
su disco, por lo que le resultaba incómodo estar cerca de mí mirándolo con todo
ese afecto y devoción”, escribe.
En el período posterior a la ruptura, Spears quedó aislada y
escribió que experimentó "ansiedad social grave".
Se encontró viviendo
sola en un apartamento en Nueva York durante unos meses y rara vez salía. (¿Uno
de sus pocos visitantes? Madonna, quien ideó su beso de 2003 en los MTV Video
Music Awards como un reclamo de autonomía personal).
No mucho después, Spears se sintió presionada por su padre para
hacer lo que se convertiría en una infame entrevista con Diane Sawyer, en la
que el presentador la empujaba a explicar lo que le hizo a Justin Timberlake
para causarle “tanto dolor”.
"Me sentí como
si me hubieran explotado", escribe, "colocada frente al mundo
entero".
Los representantes de
Timberlake no respondieron a los mensajes en busca de comentarios.
LUCHAS POR LA MATERNIDAD Y LA SALUD MENTAL
En 2004, Spears se casó con el bailarín Kevin Federline y
tuvieron dos hijos juntos. Después del nacimiento de los niños, dice que
sufrió depresión perinatal, presentando síntomas de tristeza,
ansiedad y cansancio.
"Ser madre
primeriza es un desafío suficiente sin tener que intentar hacerlo todo bajo un
microscopio", escribe. "Con Kevin lejos tanto tiempo, nadie estaba
cerca para verme girar, excepto todos los paparazzo de Estados Unidos".
La pareja se divorció en 2007.
UN ENFRENTAMIENTO DE CUSTODIA
Spears describe lo que ella llama un “equipo SWAT” que irrumpió en un
baño donde sostenía a su hijo Jayden, de 16 meses, en lugar de devolvérselo a
Federline como era necesario. El momento de enero de 2008 la llevó a ser hospitalizada en
régimen psiquiátrico durante 72 horas y fue un factor importante en el
establecimiento de una tutela judicial que se apoderó de su vida.
Dijo que en medio de una batalla por la custodia, sentía que Federline y
sus abogados le estaban ocultando a sus hijos durante períodos cada vez más
prolongados. Ya había metido a Sean Preston, de 2 años, en el auto
de un guardia de seguridad que había ido a buscarlo cuando le “aterrorizó no
volver a tener a los niños si se los devolvía”.
Fue entonces cuando
ella huyó al baño.
“Simplemente no podía
dejarlo ir. No quería que nadie se llevara a mi bebé”, escribe. "Antes de
que me diera cuenta de lo que estaba pasando, un equipo SWAT con trajes negros
irrumpió por la puerta del baño como si hubiera lastimado a alguien".
Un abogado de
Federline no respondió de inmediato a un correo electrónico en busca de
comentarios.
LA CABEZA RAPIADA
Otros momentos de su
avance hacia la tutela fueron todo menos privados, y Spears expresa su opinión
con un grado de emoción que antes mantenían bajo control quienes la rodeaban.
Dice que se afeitó la cabeza en un salón de Los Ángeles como un acto
de rebelión contra los medios de comunicación, los paparazzi y
su familia, quienes esperaban que ella se comportara como una estrella del pop
bonita y apropiada a pesar de que estaba “loca con dolor” por la batalla
por la custodia.
“Afeitarme la cabeza era una forma de decirle al mundo: Que
te jodan”, escribe.
Unos días más tarde,
en una gasolinera, atacó el coche de un fotógrafo con un paraguas.
Ella escribe que el
hombre no dejaba de burlarse de ella y hacerle preguntas "terribles",
incluido cómo se sentía al no ver a sus hijos, mientras sonreía, en "uno
de los peores momentos de toda mi vida". Ella dice que él claramente
estaba tratando de provocar una reacción y, a su pesar, le dio una.
"Ni siquiera se
puede hacer daño con un paraguas", dice. "Fue un movimiento
desesperado por parte de una persona desesperada".
SU PADRE TOMA EL CONTROL
Cuando el tribunal estableció la tutela en febrero de 2008, Spears dijo que su padre, con
el poder de la ley detrás de él, estableció un control absoluto sobre sus
decisiones de vida y sus finanzas, y en un momento incluso le dijo: "Ahora
soy Britney Spears".
Spears dice que la obligó a romper con el fotógrafo con el que había
estado saliendo y sometió a cualquier otra persona con la que quisiera salir a
extensas verificaciones de antecedentes. Ella dijo que él
persistentemente le decía que se veía gorda y le dio al personal que
la rodeaba instrucciones estrictas de no permitirle ningún alimento no
aprobado.
Pero dijo que sintió
que desde el principio el acuerdo existía para que él pudiera pagarse
generosamente, mientras que su mesada apenas le permitía comprar la cena para
sus bailarines.
"Siempre le ha
interesado el dinero", escribe.
Un abogado del padre
de Spears declinó hacer comentarios. Pero James Spears ha dicho en múltiples
presentaciones judiciales que solo actuó en su mejor interés.
El libro, del que The Associated Press obtuvo una copia el jueves,
detalla su infancia y su ascenso al estrellato, junto con sus matrimonios, su
tutela judicial de casi 14 años e incluso una breve mención de un incidente en
julio en el que fue golpeada en la cara por seguridad del jugador de la
NBA Victor Wembanyama.
Gran parte de “La mujer en mí” se centra en el padre y los hijos,
los maridos y novios, que han dominado su vida, para bien o para mal. Se
dedican varios capítulos a su relación con Justin Timberlake, incluidos
detalles profundamente personales sobre un embarazo, un aborto y una dolorosa
ruptura. En otros, narra su pelea por la custodia con su exmarido Kevin
Federline y cómo alimentó lo que fue visto como un colapso público.
Spears habla mucho menos de los acontecimientos
recientes y no menciona su divorcio pendiente de Sam Asghari ,
El libro, del que The Associated Press obtuvo una copia el jueves,
detalla su infancia y su ascenso al estrellato, junto con sus matrimonios, su
tutela judicial de casi 14 años e incluso una breve mención de un incidente en
julio en el que fue golpeada en la cara por seguridad del jugador de la
NBA Victor Wembanyama.
Gran parte de “La mujer en mí” se centra en el padre y los hijos,
los maridos y novios, que han dominado su vida, para bien o para mal. Se
dedican varios capítulos a su relación con Justin Timberlake, incluidos
detalles profundamente personales sobre un embarazo, un aborto y una dolorosa
ruptura. En otros, narra su pelea por la custodia con su exmarido Kevin
Federline y cómo alimentó lo que fue visto como un colapso público.
Spears habla mucho menos de los acontecimientos
recientes y
En la dedicatoria
inicial, escribe simplemente: “Para mis hijos, que son los amores de mi vida”.
Estos son algunos de los detalles revelados en “La mujer en mí”:
Durante un período del cambio de milenio, Spears y Timberlake fueron
la pareja de moda de Estados Unidos. Como escribe Spears, estaban
enamorados, pero la pureza era una fachada. “Hubo un par de momentos durante
nuestra relación en los que supe que Justin me había engañado. Especialmente
porque estaba tan enamorada y enamorada que lo dejé pasar, a pesar de que los
tabloides parecían decididos a restregármelo en la cara”, escribe.
Aunque la prensa describió a Spears como la infiel, ella
dice que solo abandonó la relación una vez, para besar al coreógrafo Wade
Robson, lo que confirma un rumor largamente especulado.
También escribe sobre
su embarazo y la consternación de Timberlake, reportados por primera vez en
extractos publicados por People a principios de esta semana.
“Estoy seguro de que la gente me odiará por esto, pero acepté no tener
el bebé. El aborto fue algo que
nunca hubiera imaginado elegir, pero dadas las circunstancias, eso es lo que
hicimos”, escribe.
Decidieron que no iría al médico ni al hospital: “Era importante que
nadie se enterara del embarazo o del aborto, lo que
significaba hacer todo en casa”, escribe, añadiendo que no se lo dijeron a su
familia.
Ella describe el dolor físico del aborto con
medicamentos como “insoportable”.
“Seguí llorando y
sollozando hasta que todo terminó”, escribe. “Me tomó horas y no recuerdo cómo
terminó, pero veinte años después sí recuerdo el dolor y el miedo”.
MOMENTOS MUSICALES MÁGICOS
La canción que lanzó la carrera en solitario de Spears, "...Baby
One More Time", se inspiró directamente en "Tainted Love"
de Soft Cell. Spears lo estaba escuchando la noche antes de ir a grabar con el
famoso productor sueco Max Martin (a quien Spears describe simplemente como
"mágico"). Quería imitar el sonido del dúo de synthpop inglés, por lo
que se quedó despierta hasta tarde, dando su voz. el tono frito y ronco que se
volvería icónico.
El concepto del vídeo
musical también fue idea suya. Jive Records quería que ella "interpretara
a una astronauta futurista", escribe. "Les dije a los ejecutivos del
sello que pensaba que la gente querría vernos a mis amigos y a mí sentados en
la escuela, aburridos, y luego, tan pronto como sonaba la campana, boom,
empezábamos a bailar".
DESCANSO
Ella dice que Timberlake rompió con ella a través de un
mensaje de texto mientras hacía su álbum debut en solitario en 2002, "Justified".
“Empezó a ser muy
distante conmigo. Creo que fue porque había decidido usarme como munición para
su disco, por lo que le resultaba incómodo estar cerca de mí mirándolo con todo
ese afecto y devoción”, escribe.
En el período posterior a la ruptura, Spears quedó aislada y
escribió que experimentó "ansiedad social grave".
Se encontró viviendo
sola en un apartamento en Nueva York durante unos meses y rara vez salía. (¿Uno
de sus pocos visitantes? Madonna, quien ideó su beso de 2003 en los MTV Video
Music Awards como un reclamo de autonomía personal).
No mucho después, Spears se sintió presionada por su padre para
hacer lo que se convertiría en una infame entrevista con Diane Sawyer, en la
que el presentador la empujaba a explicar lo que le hizo a Justin Timberlake
para causarle “tanto dolor”.
"Me sentí como
si me hubieran explotado", escribe, "colocada frente al mundo
entero".
Los representantes de
Timberlake no respondieron a los mensajes en busca de comentarios.
LUCHAS POR LA MATERNIDAD Y LA SALUD MENTAL
En 2004, Spears se casó con el bailarín Kevin Federline y
tuvieron dos hijos juntos. Después del nacimiento de los niños, dice que
sufrió depresión perinatal, presentando síntomas de tristeza,
ansiedad y cansancio.
"Ser madre
primeriza es un desafío suficiente sin tener que intentar hacerlo todo bajo un
microscopio", escribe. "Con Kevin lejos tanto tiempo, nadie estaba
cerca para verme girar, excepto todos los paparazzo de Estados Unidos".
La pareja se divorció en 2007.
UN ENFRENTAMIENTO DE CUSTODIA
Spears describe lo que ella llama un “equipo SWAT” que irrumpió en un
baño donde sostenía a su hijo Jayden, de 16 meses, en lugar de devolvérselo a
Federline como era necesario. El momento de enero de 2008 la llevó a ser hospitalizada en
régimen psiquiátrico durante 72 horas y fue un factor importante en el
establecimiento de una tutela judicial que se apoderó de su vida.
Dijo que en medio de una batalla por la custodia, sentía que Federline y
sus abogados le estaban ocultando a sus hijos durante períodos cada vez más
prolongados. Ya había metido a Sean Preston, de 2 años, en el auto
de un guardia de seguridad que había ido a buscarlo cuando le “aterrorizó no
volver a tener a los niños si se los devolvía”.
Fue entonces cuando
ella huyó al baño.
“Simplemente no podía
dejarlo ir. No quería que nadie se llevara a mi bebé”, escribe. "Antes de
que me diera cuenta de lo que estaba pasando, un equipo SWAT con trajes negros
irrumpió por la puerta del baño como si hubiera lastimado a alguien".
Un abogado de
Federline no respondió de inmediato a un correo electrónico en busca de
comentarios.
LA CABEZA RAPIADA
Otros momentos de su
avance hacia la tutela fueron todo menos privados, y Spears expresa su opinión
con un grado de emoción que antes mantenían bajo control quienes la rodeaban.
Dice que se afeitó la cabeza en un salón de Los Ángeles como un acto
de rebelión contra los medios de comunicación, los paparazzi y
su familia, quienes esperaban que ella se comportara como una estrella del pop
bonita y apropiada a pesar de que estaba “loca con dolor” por la batalla
por la custodia.
“Afeitarme la cabeza era una forma de decirle al mundo: Que
te jodan”, escribe.
Unos días más tarde,
en una gasolinera, atacó el coche de un fotógrafo con un paraguas.
Ella escribe que el
hombre no dejaba de burlarse de ella y hacerle preguntas "terribles",
incluido cómo se sentía al no ver a sus hijos, mientras sonreía, en "uno
de los peores momentos de toda mi vida". Ella dice que él claramente
estaba tratando de provocar una reacción y, a su pesar, le dio una.
"Ni siquiera se
puede hacer daño con un paraguas", dice. "Fue un movimiento
desesperado por parte de una persona desesperada".
SU PADRE TOMA EL CONTROL
Cuando el tribunal estableció la tutela en febrero de 2008, Spears dijo que su padre, con
el poder de la ley detrás de él, estableció un control absoluto sobre sus
decisiones de vida y sus finanzas, y en un momento incluso le dijo: "Ahora
soy Britney Spears".
Spears dice que la obligó a romper con el fotógrafo con el que había
estado saliendo y sometió a cualquier otra persona con la que quisiera salir a
extensas verificaciones de antecedentes. Ella dijo que él
persistentemente le decía que se veía gorda y le dio al personal que
la rodeaba instrucciones estrictas de no permitirle ningún alimento no
aprobado.
Pero dijo que sintió
que desde el principio el acuerdo existía para que él pudiera pagarse
generosamente, mientras que su mesada apenas le permitía comprar la cena para
sus bailarines.
"Siempre le ha interesado el dinero", escribe. Un abogado del padre de Spears declinó hacer comentarios. Pero James Spears ha dicho en múltiples presentaciones judiciales que solo actuó en su mejor interés.
En la dedicatoria
inicial, escribe simplemente: “Para mis hijos, que son los amores de mi vida”.
Estos son algunos de los detalles revelados en “La mujer en mí”:
Durante un período del cambio de milenio, Spears y Timberlake fueron
la pareja de moda de Estados Unidos. Como escribe Spears, estaban
enamorados, pero la pureza era una fachada. “Hubo un par de momentos durante
nuestra relación en los que supe que Justin me había engañado. Especialmente
porque estaba tan enamorada y enamorada que lo dejé pasar, a pesar de que los
tabloides parecían decididos a restregármelo en la cara”, escribe.
Aunque la prensa describió a Spears como la infiel, ella
dice que solo abandonó la relación una vez, para besar al coreógrafo Wade
Robson, lo que confirma un rumor largamente especulado.
También escribe sobre
su embarazo y la consternación de Timberlake, reportados por primera vez en
extractos publicados por People a principios de esta semana.
“Estoy seguro de que la gente me odiará por esto, pero acepté no tener
el bebé. El aborto fue algo que
nunca hubiera imaginado elegir, pero dadas las circunstancias, eso es lo que
hicimos”, escribe.
Decidieron que no iría al médico ni al hospital: “Era importante que
nadie se enterara del embarazo o del aborto, lo que
significaba hacer todo en casa”, escribe, añadiendo que no se lo dijeron a su
familia.
Ella describe el dolor físico del aborto con
medicamentos como “insoportable”.
“Seguí llorando y
sollozando hasta que todo terminó”, escribe. “Me tomó horas y no recuerdo cómo
terminó, pero veinte años después sí recuerdo el dolor y el miedo”.
MOMENTOS MUSICALES MÁGICOS
La canción que lanzó la carrera en solitario de Spears, "...Baby
One More Time", se inspiró directamente en "Tainted Love"
de Soft Cell. Spears lo estaba escuchando la noche antes de ir a grabar con el
famoso productor sueco Max Martin (a quien Spears describe simplemente como
"mágico"). Quería imitar el sonido del dúo de synthpop inglés, por lo
que se quedó despierta hasta tarde, dando su voz. el tono frito y ronco que se
volvería icónico.
El concepto del vídeo
musical también fue idea suya. Jive Records quería que ella "interpretara
a una astronauta futurista", escribe. "Les dije a los ejecutivos del
sello que pensaba que la gente querría vernos a mis amigos y a mí sentados en
la escuela, aburridos, y luego, tan pronto como sonaba la campana, boom,
empezábamos a bailar".
DESCANSO
Ella dice que Timberlake rompió con ella a través de un
mensaje de texto mientras hacía su álbum debut en solitario en 2002, "Justified".
“Empezó a ser muy
distante conmigo. Creo que fue porque había decidido usarme como munición para
su disco, por lo que le resultaba incómodo estar cerca de mí mirándolo con todo
ese afecto y devoción”, escribe.
En el período posterior a la ruptura, Spears quedó aislada y
escribió que experimentó "ansiedad social grave".
Se encontró viviendo
sola en un apartamento en Nueva York durante unos meses y rara vez salía. (¿Uno
de sus pocos visitantes? Madonna, quien ideó su beso de 2003 en los MTV Video
Music Awards como un reclamo de autonomía personal).
No mucho después, Spears se sintió presionada por su padre para
hacer lo que se convertiría en una infame entrevista con Diane Sawyer, en la
que el presentador la empujaba a explicar lo que le hizo a Justin Timberlake
para causarle “tanto dolor”.
"Me sentí como
si me hubieran explotado", escribe, "colocada frente al mundo
entero".
Los representantes de
Timberlake no respondieron a los mensajes en busca de comentarios.
LUCHAS POR LA MATERNIDAD Y LA SALUD MENTAL
En 2004, Spears se casó con el bailarín Kevin Federline y
tuvieron dos hijos juntos. Después del nacimiento de los niños, dice que
sufrió depresión perinatal, presentando síntomas de tristeza,
ansiedad y cansancio.
"Ser madre
primeriza es un desafío suficiente sin tener que intentar hacerlo todo bajo un
microscopio", escribe. "Con Kevin lejos tanto tiempo, nadie estaba
cerca para verme girar, excepto todos los paparazzo de Estados Unidos".
La pareja se divorció en 2007.
UN ENFRENTAMIENTO DE CUSTODIA
Spears describe lo que ella llama un “equipo SWAT” que irrumpió en un
baño donde sostenía a su hijo Jayden, de 16 meses, en lugar de devolvérselo a
Federline como era necesario. El momento de enero de 2008 la llevó a ser hospitalizada en
régimen psiquiátrico durante 72 horas y fue un factor importante en el
establecimiento de una tutela judicial que se apoderó de su vida.
Dijo que en medio de una batalla por la custodia, sentía que Federline y
sus abogados le estaban ocultando a sus hijos durante períodos cada vez más
prolongados. Ya había metido a Sean Preston, de 2 años, en el auto
de un guardia de seguridad que había ido a buscarlo cuando le “aterrorizó no
volver a tener a los niños si se los devolvía”.
Fue entonces cuando
ella huyó al baño.
“Simplemente no podía
dejarlo ir. No quería que nadie se llevara a mi bebé”, escribe. "Antes de
que me diera cuenta de lo que estaba pasando, un equipo SWAT con trajes negros
irrumpió por la puerta del baño como si hubiera lastimado a alguien".
Un abogado de
Federline no respondió de inmediato a un correo electrónico en busca de
comentarios.
LA CABEZA RAPIADA
Otros momentos de su
avance hacia la tutela fueron todo menos privados, y Spears expresa su opinión
con un grado de emoción que antes mantenían bajo control quienes la rodeaban.
Dice que se afeitó la cabeza en un salón de Los Ángeles como un acto
de rebelión contra los medios de comunicación, los paparazzi y
su familia, quienes esperaban que ella se comportara como una estrella del pop
bonita y apropiada a pesar de que estaba “loca con dolor” por la batalla
por la custodia.
“Afeitarme la cabeza era una forma de decirle al mundo: Que
te jodan”, escribe.
Unos días más tarde,
en una gasolinera, atacó el coche de un fotógrafo con un paraguas.
Ella escribe que el
hombre no dejaba de burlarse de ella y hacerle preguntas "terribles",
incluido cómo se sentía al no ver a sus hijos, mientras sonreía, en "uno
de los peores momentos de toda mi vida". Ella dice que él claramente
estaba tratando de provocar una reacción y, a su pesar, le dio una.
"Ni siquiera se
puede hacer daño con un paraguas", dice. "Fue un movimiento
desesperado por parte de una persona desesperada".
SU PADRE TOMA EL CONTROL
Cuando el tribunal estableció la tutela en febrero de 2008, Spears dijo que su padre, con
el poder de la ley detrás de él, estableció un control absoluto sobre sus
decisiones de vida y sus finanzas, y en un momento incluso le dijo: "Ahora
soy Britney Spears".
Spears dice que la obligó a romper con el fotógrafo con el que había
estado saliendo y sometió a cualquier otra persona con la que quisiera salir a
extensas verificaciones de antecedentes. Ella dijo que él
persistentemente le decía que se veía gorda y le dio al personal que
la rodeaba instrucciones estrictas de no permitirle ningún alimento no
aprobado.
Pero dijo que sintió
que desde el principio el acuerdo existía para que él pudiera pagarse
generosamente, mientras que su mesada apenas le permitía comprar la cena para
sus bailarines.
"Siempre le ha interesado el dinero",
